Probably two displays and the text need not be identical for both.
Should "in/out" sign be removable/two-sided in this case? I say yes, and one side should say "IN" but the other side could tell people to DIY by going to SYS web.
Stu -- what have you got in mind for text? Ask Lauren? Ask Mitch?